ナガラ図書(株): 中東・南アジア関係図書輸入販売

言語

ショッピングカート

カートは空です...

インフォメーション

*言語・文学

Linguistics & Literature

書名	著者名	頁数	出版元	刊行年	価格	解説
The Rude, the Bad and the Bawdy: essays in honour of Professor Geer Jan vat Gelder.	Talib, Adam, Marle Hammond & Arie Schippers (ed.)	xiii,322p.	Gibb Memorial Trust	2014	9,504円	Arabic literature -- History and criticism van Gelder sustained a particular interest in humour and irreverence: in mujûn, broadly understood as literary expressions of indecency, encompassing the obscene, the profane, the impudent, and the taboo.
The Art of Badi' az-Zaman al-Hamadhani as Picaresque Narrative.	Monroe, James T.	175p.	American Univ. of Beirut	1983	2,048円	Art of Badīʻ az-Zamān al-Hamadhānī as picaresque narrative Badīʻ al-Zamān al-Hamadhānī, 969-1008. -- Maqāmāt -- Picaresque literature -- Technique
Islamic Reflections, Arabic Musings: Studies in honour of Alan Jones.	Hoyland, Robert G. & Philip F. Kennedy (ed.)	ix,300p.	Gibb Memorial Trust	2004	11,941円	Arabic literature -- History and criticism -- Arabic philology These 15 essays were written in honour of Alan Jones, distinguished Professor of Arabic and Islamic studies at the Oriental Institute in Oxford, by his former students and colleagues.
Fi al-Riwayah al-'Arabiyah al-Mu'asirah:	Al-'Awf, Mu'minah Bashir	213p.	Dar al-Mashriq	2008	3,015円	Arabic fiction -- 20th century -- History and criticism في الرواية العربية المعاصرة : عبد الرحمن منيف، حنا مينة، عبد الرحمن مجيد الربيعي، الياس خوري، ادوار الخراط مؤمنة بشير العوف Fī al-riwāyah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah : ʻAbd al-Raḥmān Munīf, Ḥannā Mīnah, ʻAbd al-Raḥmān Majīd al-Rabīʻī, Ilyās Khūrī, Idwār al-Kharrāṭ Muʼminah Bashīr ʻAwf (Nuṣūṣ wa-durūs., Majmūʻah al-adabīyah)
Egyptian Writers between History and Fiction: essays on Naguib Mahfouz, Sonallah Ibrahim, and Gamal al-Ghitani.	Mehrez, Samia	x,161p.	American University of Cairo Press	2005(1994)	2,428円	Arabic fiction -- 20th century -- History and criticism Taking as the basis of her study the premise that the boundaries of history and literature are difficult to define, and that the two disciplines represent related types of narrative discourse, Samia Mehrez examines the work of three leading contemporary Egyptian writers: the Nobel laureate Naguib Mahfouz, Sonallah Ibrahim, and Gamal al-Ghitani. Mehrez delves into the relationship between history and narrative literature and shows that both attempt to transform 'reality' and 'life' into historical structures of meaning.
'Ilm al-Lughah al-'Arabiyah:	Fahmi Hijazi, Mahmud	379p.	Wakalat al-Matbu'at	1973?	1,966円	Arabic language -- Semitic language -- History عالم اللغة العربية : مدخل تاريخي مقارن في ضوء التراث واللغات السامية محمود فهمي هجازي ʻIlm al-lughah al-ʻArabīyah : madkhal tārīkhī muqāran fī ḍawʼ al-turāth wa-al-lughāt al-Sāmīyah Maḥmūd Fahmī Hijāzī 古書
Mushkilat al-Lughah al-'Arabiyah al-Mu'asirah.	Al-Barazi, Majd Muhd. Al-Bakir	256p.	Maktabat al-Risalah	1989	1,530円	Arabic language -- Linguistics مشكلات اللغة العربية المعاصرة بقلم مجد محمد الباكير البرازي Mushkilāt al-lughah al-ʻArabīyah al-muʻāṣirah bi-qalam Majd Muḥammad al-Bākīr al-Barāzī
Kitab al-Hikayat al-'Ajibah wa al-Akhbar al-Gharibah.	Wehr, Hans (ed.)	476p.	Manshurat al-Jamal	2012(1957)	3,824円	Arabic tales -- Folk literature Kitāb al-ḥikāyāt al-ʻajībah wa-al-akhbār al-gharbīyah taḥqīq Hans Wīr
Thou Shalt Not Speak My Language.	Kilito, Abdelfattah	xxvi,102p.	Syracuse U.P.	2008	2,583円	Arabic literature -- History and criticism It has been said that the difference between a language and a dialect is that a language is a dialect with an army. Both the act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious effects on language. First published in Arabic in 2002, Abdelfattah Kilito’s Thou Shalt Not Speak My Language explores the tension between dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition. As one of the Arab world’s most original and provocative literary critics, Kilito challenges the reader to reexamine contemporary notions of translation, bilingualism, postcoloniality, and the discipline of comparative literature. Waïl S. Hassan’s superb translation makes Thou Shalt Not Speak My Language available to an English-speaking audience for the first time, capturing the charm and elegance of the original in a chaste and seemingly effortless style.
The Author and His Doubles: essays on classical Arabic culture.	Kilito, Abdelfattah	208p. pap.	Syracuse U.P.	2001	2,641円	Arabic literature -- History and criticism In this exceptional volume, Abedlfattah Kilito argues that genre -- not authorship -- is at the heart of classic Arabic literature. Using simple yet lyrical language, he examines love poetry and panegyric, the Prophet's Hadith and the literary anecdote, as well as such recurring themes as memorization, plagiarism and forgery, and dream visions of the dead. Ultimately, he evokes these as an allegory for post-colonial Arab North Africa.
Naguib Mahfouz's Egypt: existential themes in his writings.	Gordon, Haim	ix,148p.	Greenwood Press	1990	7,626円	Maḥfūẓ, Najīb, -- 1911-2006 -- Criticism and interpretation An examination of the writings of Naguib Mahfouz from an existential perspective. The author has conducted a series of interviews with Mahfouz over the last ten years. He concludes that western scholars and politicians conceal the realities of daily life in Egypt, which Mahfouz reveals.
Al-Hubb fi al-Lughah al-'Arabiyah, 'Arabi-'Arabi: dirasah wa mu'jam	Matlub, Ahmad	296p.	Librarie du Liban	2016	6,296円	Arabic language -- Love -- Dictionaries الـحـب فـي الـلـغـة الـعـربـيـة، دراسـة و مـعـجـم مـطـلـوب، أحـمـد Ḥubb fī al-lughah al-‘Arabīyah, dirāsah wa-mu‘jam Maṭlūb, Aḥmad [Love in the Arabic language: study and dictionary]
Abniyah al-Sarf fi Kitab Sibawayh, mu'jam wa dirasah:	Al-Hadithi, Khadijah	379p	Librairie du Liban	2003	3,583円	Arabic language -- Morphology -- Sībawayh, ʻAmr ibn ʻUthmān, active 8th century -- Kitāb ابنية الصرف في كتاب سيبويه : معجم ودراسة خديجة الحديثي Abniyat al-ṣarf fī kitāb Sībawayh : muʻjam wa-dirāsah Khadījah Ḥadīthī [Morphological forms in Sibawyh's Kitāb: a dictionary and study]
Min Tarikh al-Adab al-'Arabi	Taha Husayn	3 vols. 古書	Dar al-'Ilm lil-Malayin	1981	4,719円	Arabic literature -- History and criticism من تاريخ الأدب العربي طه حسين Min Tārikh al-adab al-ʻarabī Ṭāhā Ḥusayn al-Juzʼ 1: al-ʻAṣr al-jāhilī wa-al-ʻaṣr al-islāmī -- al-Juzʼ 2: al-ʻAṣr al-ʻabbāsī al-awwal (al-qarn al-thānī) -- al-Juzʼ 3: al-ʻAṣr al-ʻabbāsī al-thānī (al-qarn al-rābiʻ al-hijrī) --
Al-Insaf fi Masa'il al-Khilaf bayna al-nahwiyah al-Basriyin, wa al-Kufiyin.	Ibn al-Anbari, 'Abd al-Rahman bn Muhd.	2 vols. 古書	Dar al-Fikr	Repr.	2,662円	Arabic language -- Grammar -- Arabic philology -- History الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين عبد الرحمن بن محمد بن أبي سعيد الأنباري al-Inṣāf fī masāʼil al-khilāf bayna al-naḥwiyyīn : al-Baṣriyyīn wa-al-Kūfiyyīn ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn al-Anbārī, Al-Intisaf min al-insaf /ta'lif Muhammad Muhyi al-Din 'Abd al-Hamid
Al-Nahw al-Wafi,	Hasan, 'Abbas	4 vols. 古書	Dar al-Ma'arif	1987	5,082円	Arabic language -- Grammar -- Manual النحو الوافي : مع ربطه بالأساليب الرفيعة والحياة اللغاوية المتجددة تأليف عباس حسن al-Naḥw al-wāfī : maʻa rabṭihi bi-al-asālīb al-rafīʻah wa-al-ḥayāh al-lughāwīyah al-mutajaddidah taʼlīf ʻAbbās Ḥasan
Tabaqat al-Nahwiyin wa al-Lughawiyin.	al-Zubaydi al-Andalusi, Abu Bakr	414p 古書	Dar al-Ma'arif	1984	1,815円	Philologists -- Islamic Empire -- Biography طبقات النحويين واللغويين لابي بكر محمد بن الحسن الزبيدي الاندلسي Ṭabaqāt al-naḥwīyīn wa-al-lughawīyīn li-Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Zubaydī al-Andalusī ; taḥqīq Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm
Al-Mustalahat al-Musta'malah fi Kutub Tadris Qawa'id al-Lughat al-'Arabiyah wa Wadi'-ha:	'Ata Allah, Aliyas	496p	Librairie du Liban	2007	2,178円	Arabic language -- Grammar -- Terminology -- Study and teaching المصطلحات المستعملة في كتب تدريس قواعد اللغة العربية وواضعوها : دراسة ومعجم، عربي-انكليزي الياس عطا الل al- Muṣṭalaḥāt al-mustaʻmala fī kutub tadrīs qawāʻid al-luġa al-ʻarabīya wa-wāḍiʻūhā : dirāsa wa-muʻǧam : ʻarabī - inklīzī Ilyās ʻAṭāllāh [Arabic Grammatical Terms Used in School Grammar and its Coiners: Arabic-English, survey & dictionary] In Arabic, with abstract in English
Identification and Identity in Classical Arabic Poetry.	Lyons, M.C.	xviii,366p	Gibb Memorial Trust	1999	3,509円	Arabic poetry -- History and criticism -- Identity in poetry In early Arabic poetry, poets mostly speak in the first person - a point which sets their tradition apart from most other civilisations. This study investigates the characteristic poetic roles found in the works of thirty seven poets dating from the pre-Islamic to the Abbasid period, to which are added specimens of Spanish Arabic lyric poetry and the popular poetry of Baghdad.
Al-Qiyan (the concobines).	Abu al-Faraj al-Asbahani	160p	Riad El-Rayyes	1989	1,210円	Arabic poetry -- HIstory & criticism -- Women singers -- Islamic Empire -- Biography القيان أبو الفرج الأصبهاني ; تحقيق جليل العطية. العطية Al-Qiyān Abū al-Faraǧ al-Iṣbahānī ; taḥqīq Ğalīl al-ʻAṭiyyaẗ [The Concobines]