*言語・文学
Linguistics & Literature
| 書名 | 著者名 | 頁数 | 出版元 | 刊行年 | 価格 | 解説 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Luzum ma la Yalzam: al-Luzumiyat. | Abu al-'Ala' al-Ma'arri | 2 vols. 古書 | Dar Sadir/ Dar Bayrut | 1961 | 4,840円 | Arabic poetry لزوم ما لا يلزم : اللزوميات أبو العلاء المعري Luzūm mā lā yalzam : al-Luzūmiyyāt Abū al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī "Debates continue as to the true genius of 11th century Muslim Syrian poet, grammarian and philosopher Abu al-Ala al-Maarri. Critics argue that his works are self-contradictory, unsynthesized and borrowed from the ideas of other philosophers. However, others counter that al-Maarri had significant insights on important topics ranging from social problems to the dynamics of the universe as evidenced in his 1,600 poems anthologized under the title 'Luzum Ma La Yalzan." |
 |
Thalath Rasa'il li Abi Hayyan al-Tawhidi: | Abu Hayyan al-Tawhidi | 88p 古書 | Institut Français de Damas | 1951 | 1,815円 | Religious life -- Islam -- Shīʻah ثلاث رسائل لأبي حيان التوحيدي أبو حيان التوحيدي Thalāth rasāʻil lī Abī Hayyān al-Tawḥīdī ʻuniy bi-taḥqīqihā wa-nashrihā al-doktūra Ibrāhīm al-Kaylānī [Trois épitres d'Abū Ḥayyān at-Tawḥīdī] Risālat al-Suqayfah -- Risālah fī ʻilm al-kitābah -- Risālat al-ḥayāh |
 |
Kitab al-Imta' wa al-Mu'anasah. | Abu Hayyan al-Tawhidi (m. 400 h.) | 3 vols. in 1 古書 | al-Maktabat al-'Asriyah | Repr. | 3,025円 | Arabic prose literature, 750-1258 -- Anecdotes كتاب الإمتاع والمؤانسة أبو حيان التوحيدي Kitāb al-Imtāʻ wa-al-muʼānasah taʼlīf Abī Ḥayyān al-Tawḥīdī ; ṣaḥḥaḥahu wa-ḍabaṭahu wa-sharaḥa gharībahu Aḥmad Amīn wa-Aḥmad al-Zayn |
 |
Al-Basa'ir wa al-Dhakha'ir. | Abu Hayyan al-Tawhidi | 6 vols. | Dar Sadir | Repr. | 10,285円 | Arabic literature -- Literary form -- 750-1258 البصائر والذحائر أبو حيّان التوحيدي Al-Baṣāʼir wa al-d̲ah̲āʼir Abū Ḥayyān al-Tawḥīdī ; taḥqīq Wadād al-Qāḍī 9 vols. in 5 pts. with Fahāris |
 |
The Excellence of the Arabs. | Ibn Qutaybah | xxxiii,304p | New York U.P. | 2017 | 6,069円 | Islamic civilization -- Intellectual life -- Early works to 1800 فضل العرب والتنبيه على علومها Faḍl al-ʻArab wa-al-tanbīh ʻalá ʻulūmihā The Excellence of the Arabs is a spirited defense of Arab identity—its merits, values, and origins—at a time of political unrest and fragmentation, written by one of the most important scholars of the early Abbasid era. In the cosmopolitan milieu of Baghdad, the social prestige attached to claims of being Arab had begun to decline. Although his own family originally hailed from Merv in the east, Ibn Qutaybah locks horns with those members of his society who belittled Arabness and vaunted the glories of Persian heritage and culture. Instead, he upholds the status of Arabs and their heritage in the face of criticism and uncertainty. The Excellence of the Arabs is in two parts. In the first, Arab Preeminence, which takes the form of an extended argument for Arab privilege, Ibn Qutaybah accuses his opponents of blasphemous envy. In the second, The Excellence of Arab Learning, he describes the fields of knowledge in which he believed pre-Islamic Arabians excelled, including knowledge of the stars, divination, horse husbandry, and poetry. And by incorporating extensive excerpts from the poetic heritage—“the archive of the Arabs”—Ibn Qutaybah aims to demonstrate that poetry is itself sufficient corroboration of Arab superiority. In English and Arabic; English translated from original Arabic |
 |
A Hundred and One Nights: Mi'at laylah wa laylah. | Fudge, Bruce (ed. & tr.) | xlvii,402p | New York U.P. | 2016 | 5,310円 | Arabic Fairy tales [Miʼat laylah wa-laylah] Known to us only through North African manuscripts, and translated into English for the first time, A Hundred and One Nights is a marvelous example of the rich tradition of popular Arabic storytelling. Like its more famous sibling, the Thousand and One Nights, this collection opens with the frame story of Shahrazad, the gifted vizier’s daughter who recounts imaginative tales night after night in an effort to distract the murderous king from taking her life. A Hundred and One Nights features an almost entirely different set of stories, however, each one more thrilling, amusing, and disturbing than the last. In them, we encounter tales of epic warriors, buried treasures, disappearing brides, cannibal demon women, fatal shipwrecks, and clever ruses, where human strength and ingenuity play out against a backdrop of inexorable, inscrutable fate. In English and Arabic; English translated from original Arabic |
 |
Le Livre des Avares: Kitab al-Bukhala'. | Al-Djahiz de Basra, Abou Othman Amr Ibn Bahr | xxii,390p 古書 | Oriental Press | 1972 repr.(1900) | 2,904円 | Arabic literature -- Avarice -- Islam البخلاء Al-Bukhalāʼ: Le livre des avares: par Abou Othman Amr ibn Bahr al-Djahiz de Basra ; texte arabe, publié d'après le manuscrit unique de Constantinople, par G. van Vloten |
 |
Le Cadi et la Mouche: anthologie du livre des animaux. | Jahiz | 440p 古書 | Sindbad | 1988 | 2,662円 | Arabic literature -- Jāḥiẓ, -868 or 869 -- Zoology Le cadi et la mouche : anthologie du Livre des animaux/ Jâhiz ; extraits choisis, traduits de l'arabe et présentés par Lakhdar Souami [Kitāb al-ḥayawān] |
 |
Le Milieu Basrien et la Formation de Gahiz. | Pellat, Charles | xxxvi,311p 古書 | Adrien Maisonneuve | 1953 | 3,872円 | Jāḥiẓ, -868 or 869 Le milieu basrien et la formation de Ǧahiz/ Charles Pellat |
 |
'Uqala' al-Majanin. | Abu al-Qasim al-Hasan ibn Habib (m. 406 h.) | 384p | Dar al-Nafa'is | 1987 | 1,331円 | Eccentrics and eccentricities -- Islamic Empire -- biography -- Mental illness in literature عقلاء المجانين أبي القاسم الحسن بن محمد بن حبيب ʻUqalāʼ al-majānīn Abī al-Qāsim al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Ḥabīb (Nīsābūrī), taḥqīq ʻUmar al-Asʻad |
 |
Bringing a Laugh to a Scowling Face: | Vrolijk, Arnoud | xiv,203p,178p(ar) 古書 | Res. School CNWS | 1998 | 2,662円 | Arabic poetry -- Folk poetry -- 1258-1800 -- History and criticism كتاب نزهة النفوس ومضحك العبوس لعلي ابن سودون Kitāb Nuzhat al-nufūs wa-muḍḥik al-ʻabūs ʻAlī Ibn Sūdūn, Arnoud Vrolijk [Bringing a laugh to a scowling face : a study and critical edition of the Nuzhat al-nufūs wa-muḍḥik al-ʻabūs by ʻAlī Ibn Sūdūn al-Bašbuġāwī (Cairo 810/1407-Damascus 868/1464)] The text it contained was written in the mid-fifteenth century by a Cairene low life character called 'Ali Ibn Sudun al-Bashbughawi (known as Ibn Sudun, born 810/1407, died 868/1464), a second-generation Mamluk and a trained theologian who won for fimself the doutful reputation of a buffoon and a hashish addict. He was thrown out of Cairo by the authorities at the end of the Mamluk realm. The book he wrote is called "Nuzhat al-nufus wa mudhik al-'abus" ("The Diversion of the Souls, Bringing a Laugh to a Scowling Face"). It was a typical adab work, consisting of mixed prose and rhyme and written for the purpose of entertainment. |
 |
Introduction au Livre de la Poesie et des Poetes: | Ibn Qutaybah | xli,108p 古書 | Les Belles Lettres | 1947 | 4,235円 | Arabic poetry -- History and criticism Introduction au livre de la poésie et des poètes : texte arabe d'après, l'édition De Goeje = Muqaddimatu kitābi š-šiʻri wa š-šuʻarā' Ibn Qotaïba ; avec introduction, traduction et commentaire par Gaudefroy-Demombynes |
 |
Literary visions of the Middle East: an anthology of canonical masterpieces of Arabic, Persian, Turkish and Hebrew fiction | Guth, Stephan (ed.) | viii,544p | Harrassowitz | 2019 | 8,360円 | Middle Eastern fiction—Literature -- History and criticism This anthology by Stephan Guth assembles, in English translation, more than fourty prose texts of modern Arabic, Turkish, Persian, and Hebrew fiction, from the 19th century reform period until the early 2000s. Each of them can be regarded as having attained canonical status – not only be-cause they display “typical” stylistic features of the periods to which their respective national literary historiographies usually ascribe them "Reformism," "Romanticism," So-cially criticial Realism," etc.), but also because they mirror, in an exemplary manner, the political and social situations in their countries at the times they were written. |
 |
Kitaban fi al-Khayl: | Ibn al-Kalbi & Ibn al-A'rabi | 108p+136p | 'Alam al-Kutub | 1987 | 1,573円 | Arabian horse -- Horses -- Arab countries -- History كتابان في الخيل ابن الكلبي،, ابن العربي Kitābān fī al-khayl Ibn al-Kalbī; Ibn al-ʻArabī Nasab al-khayl / li-Ibn al-Kalabī -- Asmāʼ Khayl al-ʻArab wa-fursānihā / li-Ibn al-Aʻrabī -- |
 |
Kitab al-Tibyan lamma yahullu wa yahrumu min al-hayawan. | Ibn al-Imad al-Aqfahsi (m. 808 h.) | 192p | Dar al-Kutub al-'Ilmiyah | 1996 | 726円 | Animals -- Religious aspects -- Islam -- Early works to 1800 كتاب التبيان لما يحل ويحرم من الحيوان محمد بن أحمد بن عماد الأقفهسي Kitāb al-Tibyān lammā yaḥullu wa-yaḥrumu min al-ḥayawān taʼlīf Shihāb al-Dīn Abī ʻAbbās Aḥmad ibn ʻImād ibn Yūsuf al-Aqfahsī al-Shāfiʻī ; ḥaqqaqahu Abū ʻAbd Allāh Muḥammad Ḥasan Muḥammad Ḥasan Ismāʻīl |
 |
The Qur'an: Style and Contents. | (The Formation of the Classical Islamic World, vol. 24) | xxxiii,464p 古書 | Ashgate(Variorum) | 2001 | 6,050円 | Qur'an -- Language, style -- Evidence, authority Collected articles |
 |
Tabaqat al-Shafi'iyah. | Ibn Qadi Shuhbah, Ahmad ibn Muhammad (779-851/1377-1338) | 4 vols. in 2 古書 | 'Alam al-Kutub | 1987 repr. | 3,630円 | Shafiites -- Biography طبقات الفقهاء الشافعية أبي بكر بن أحمد بن محمد بن عمر بن محمد، تقي الدين ابن قاضي شهبة الدمشقي Ṭabaqāt al-Shāfiʻīyah li-Abī Bakr ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʻUmar ibn Muḥammad, Taqī al-Dīn Ibn Qāḍī Shubah al-Dimashqī ; iʻtaná bi-taṣḥīḥi wa-ʻallaqa ʻalayhi al-Ḥāfiẓ ʻAbd al-ʻAlīm Khān ; rataba fahārasuha fī ḍawʼ qawāʻid al-fihras al-ʻām ʻAbd Allāh Anīs al-Ṭabbāʻ |
 |
Risalat lil-Biruni fi fihrist kutub Muhammad ibn Zakariya al-Razi. | Kraus, Paul (ed.) | 71p | Dar al-Warraq | 2017 | 1,247円 | Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, -- 865?-925? -- al-Bīrūnī -- Medicine -- Bibliography رسالة للبيروني في فهرست كتب محمد بن زكريا الرازي بيروني، محمد بن احمد. اعتنى بنشرها وتصحيحها ب. كراوس Risālat liʻl-Bīrūnī fī fihrist kutub Muḥammad ibn Zakarīyā al-Rāzī Iʻtinā binasharihā wa-tasḥīḥihā P. Kraus [Epitre de Beruni contenant le répertoire des ouvrage de Muhammaf B. Zakariya Ar-Razi] |
 |
Classical Syriac for Hebraists. | Muraoka Takamitsu | xv,131p 古書 | Otto Harrassowitz | 1987 | 2,420円 | Syriac language -- Grammar Classical Syriac for Hebraists is intended for people who already have a basic knowledge of Biblical Hebrew and want to study Syriac, an important ancient Semitic language, a dialect of Aramaic... The chrestomathy presents a selection of eleven documents including not only passages of the Bible, but also biblical commentaries and theological discussions, humorous fables, and a grammatical treatise, all original Syriac compositions. The texts are fully or partly vocalised, provided with grammatical annotations with constant cross referencing to the appropriate sections of the grammar. A glossary to facilitate studying of these texts is appended. Orthography and phonology -- Morphology -- Morphosyntax and syntax -- Verb paradigms -- Chrestomathy -- |
 |
Aramaic Vocabulary: | Ruskallah, George, Lambert Jungmann & Gerd-Burkhard Mueller (ed.) | xvii,540p 古書 | (Self published) | 2009 | 4,180円 | Aramaic language -- Vocabulary -- Dictionaries |