*言語・文学
Linguistics & Literature
| 書名 | 著者名 | 頁数 | 出版元 | 刊行年 | 価格 | 解説 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Jamhrat al-Lughah. | Ibn Durayd, Abu Bakr Muhd. ibn al-Hasan (m. 321 h.) | 3 vols. | Dar al-'Ilm al-Malayin | 1987-88 | 34,254円 | Arabic language -- Dictionaries -- Early works to 1700 كتاب جمهرة اللغة لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد ؛ حققه وقدم له رمزي منير بعلبكي Kitāb Jamharat al-lughah li-Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Durayd ; ḥaqqaqahu wa-qaddama la-hu Ramzī Munīr al-Baʻlabakkī |
 |
Linguistique Arabe et Pragmatique. | Larcher, Pierre | 438p | IFPO | 2014 | 8,900円 | Arabic language -- Grammar -- Syntax -- Rhetoric Linguistique arabe et pragmatique / Pierre Larcher ; preface Kees Versteegh La première, intitulée « Tradition linguistique arabe et pragmatique », est elle-même subdivisée en trois sections. La première section (« Le cadre général ») retrace le cheminement transdisciplinaire de la catégorie de ’inšā’ (« performatif » vs ḫabar « affirmation ») et le renouvellement que son apparition au VIIe/XIIIe siècle apporte aux trois ordres rhétorique, logique et grammatical, en révélant, pour ce dernier, une grande figure : le grammairien Raḍī al-dīn al-Astarābāḏī (m. 688/1289). La seconde section, après avoir listé les différents éléments pragmatiques qu’on trouve chez ce dernier, en propose des « analyses de détail » : délocutifs, déictiques, connecteurs pragmatiques. La troisième section (« Les sources ») présente des éditions modernes de textes anciens inédits permettant d’affiner les analyses précédentes. La seconde partie, intitulée « Linguistique de l’arabe et pragmatique », est le symétrique de la première. Elle n’utilise plus la pragmatique moderne pour questionner la tradition linguistique arabe ; elle utilise au contraire la tradition linguistique arabe pour questionner la pragmatique moderne. Elle le fait au travers de thèmes déjà abordés dans la première partie, comme les délocutifs ou les connecteurs pragmatiques, ou nouveaux : les maf‘ūl muṭlaq à incidence « énonciative », la négation, l’interrogation. |
 |
al-Mustajad min Fa'alat al-Ajwad. | al-Tanukhi, al-Muhassin ibn 'Ali | 223p 古書 | Dar al-'Arab lil-Bustani | 1984 | 726円 | Anecdotes -- Islamic Empire المستجاد من فعلات الأجواد لأبي القاسم علي بن عبد المحسن بن عبد المنعم التنوخي ؛ حققه يوسف البستاني al-Mustajād min faʻalāt al-ajwād li-Abī al-Qāsim ʻAlī ibn ʻAbd al-Muḥsin ibn ʻAbd al-Munʻim al-Tanūkhī ; ḥaqqaqahu Yūsuf al-Bustānī |
 |
Jawahir Akhbar wa Mulah al-Ash'ar: Gems of the tales and anecdotes of poetry. | Ibn Abi 'Aqamah al-Yamani (m. 480 h.) | 492p | Orient-Institut Beirut/ Dar al-Farabi | 2024 | 9,355円 | Arabic poems جواهر الأخبار وملح الأشعار القاضي مؤتمن الدين الحسن بن محمد بن أبي عقامة اليمني المتوفى نحو 480 ه Jawāhir al-akhbār wa-mulaḥ al-ashʻār : or gems of the tales and anecdotes of poetry al-qāḍī Mu’tman al-Dīn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Abī ʻAqāmat al-Yamānī, al-mutawaffá naḥū 480 h. ; taḥqīq, Nuhá ʻAbd al-Rāziq al-Ḥafnāwī |
 |
The Book of Strangers: mediaeval Arabic graffiti on the theme of nostalgia. | Abu'l-Faraj al-Isfahani | 196p | Markus Wiener Pub. | 2000 | 1,331円 | Adab al-ghurabā -- Arabic poetry -- Nostalgia in literature -- History and criticism -- Graffiti -- Islamic Empire -- Themes, motives The book of strangers : mediaeval Arabic graffiti on the theme of nostalgia / attributed to Abu 'l-Faraj Al-Iṣfahānī ; translated with commentary by Patricia Crone and Shmuel Moreh A 10th century Iraqi took to collecting verse graffiti left behind by travellers. The result of his pastime was a little book that conjures up his nostalgic mood in a manner rarely attempted in Arabic literature. This work offers a translation of his work and discusses its cultural context. |
 |
al-Amthal al-'Ammiyah: mashruhah wa murattabah hasab al-harf al-awwal min mathal ma'a kashsaf mawdu'i. | Taymur, Ahmad | 556p 古書 | Markaz al-Al-Ahram | 1986 | 990円 | Proverbs, Arabic -- Egypt الامثال العامية : مشروحة ومرتبة حسب الحرف الاول من المثل مع كشساف موضوعي بقلم احمد تيمور al-Amthāl al-ʻāmmīyah : mashrūḥah wa-murattabah ḥasab al-ḥarf al-awwal min al-mathal maʻa kashsāf mawḍūʻī bi-qalam Aḥmad Taymūr 中表紙に記名あり |