著者名：

Hanife Gezer

出版元：

Paradigma Akademi Yayınları

頁数：

vi,340p facs.

刊行年：

2023

ISBN：

9786256822108

Çagatay Türkçesi -- Ali Şîr Nevâyî -- 15-16th centurie

Mecālisü’n–Nefāyis’in İki Nüshasının Karşılaştırılması (Çağatay Türkçesi-Eski Oğuz Türkçesi)

Bu çalışma, Nevâyî çalışmalarına ve lehçeler arası çalışmalara katkı sağlamak amacıyla yapılmıştır. Çalışmanın konusu Mecâlisü`n-Nefâyis`in "Anadolu nüshası"nın çeviri yazı işaretleri ile aktarılması ve "Anadolu nüshası” ile "Çağatay nüshası"nın içerik, sözvarlığı, fonetik, morfolojik açıdan karşılaştırılmasıdır. Eski Oğuz Türkçesiyle aktarılan, müstensihi ve istinsah tarihi belli olmayan Süley- maniye Kütüphanesi/ Esad Efendi bölümü 1675 numarada kayıtlı nüsha, Eski Oğuz Türkçesini temsil ettiği için "Anadolu nüshası" olarak adlandırılmıştır. Çağatay Türkçesini temsil edecek nüsha olarak da Çağatay Türkçesiyle yazılmış beş nüshanın (Revan nüshası, Fatih nüshası, Bibliothek National nüshası, Leningrad nüshası, Taşkent baskısı) 2001 yılında Kemal Eraslan tarafından oluşturulan tenkitli metni seçilmiştir.

No.

42331

価格：

6,821円